Get started
Extension settings
Click the Neko Dub icon in the toolbar to open the popup. It has 3 tabs at the bottom. Most changes apply right away, even while a video is dubbing.
Speech
- Speaking Language: the language you want to hear. The video’s original language is detected automatically.
- Translation Engine: Google (free) or AI Translate (paid plans), which reads the whole video for context so lines sound more natural.
- Speaking Engine: the voice type.
- Preset voices: click the speaker icon to preview, click a name to pick it. Further down are My voices (upload 7–20 seconds of audio to clone a voice) and the Voice library.
- Translation Style (paid plans, at the bottom): the video’s genre (anime, Chinese drama, tech, gaming…) and terms to keep as-is.
Settings
- UI language & theme: Neko Dub’s language; auto, light or dark theme.
- Site access: the sites Neko Dub is on. Click to turn on Coursera, Domestika, Three.js Journey or Osmosis.
- Voice tuning: voice Speed and Dubbing Volume. Reset goes back to the defaults.
- Advanced voice (Premium only):
- Emotion to match the scene (paid plans): the voice changes emotion with each scene.
- A different voice per speaker: after diarization, each person in the video gets their own voice. Voice order sets which voice goes to which speaker.
- Background music: keep the original audio, remove the original voice, add music, or none.
- Subtitle: show original and translated subtitles, size, distance from the bottom of the video.
- Transcript panel: show the full transcript next to the video while dubbing.
- Video summary: how the summary panel opens, and its text size.
- Page translate: translate YouTube comments; titles, menus, comments and the search box on Bilibili.
Account
- Profile: your name, the Google email you’re signed in with, and Log out.
- Sync (paid plans): sync Settings, Vocabulary and My voices across browsers. Turn a group off to keep it on this device only.
- Quota: your plan and its expiry date, daily videos and monthly AI hours left. Manage account (or Upgrade) opens your account page to change plan and see billing.
- Redeem gift code: enter a code to get a paid plan.
Next: Try Modal for an AI voice with no wait.