Bắt đầu

Cài đặt extension

Trên trang này

Bấm icon Neko Dub trên thanh công cụ để mở popup. Popup có 3 tab ở dưới cùng. Đa số thay đổi có hiệu lực ngay, kể cả khi video đang lồng tiếng.

Lồng tiếng

  • Ngôn ngữ lồng tiếng: ngôn ngữ bạn muốn nghe. Ngôn ngữ gốc của video được nhận tự động.
  • Dịch: Google (miễn phí) hoặc Dịch AI (gói trả phí), dịch theo ngữ cảnh cả video nên câu tự nhiên hơn.
  • Lồng tiếng: kiểu giọng.
    • Cơ bản: giọng đọc miễn phí, không cần cài gì, lồng tiếng ngay.
    • Cao cấp: giọng AI tự nhiên chạy trên GPU. Chọn nơi chạy: Dùng Modal, Dùng Colab (mặc định) hoặc GPU của bạn. Ô API URL là địa chỉ server, thường được điền tự động.
  • Giọng có sẵn: bấm icon loa để nghe thử, bấm tên để chọn. Kéo xuống có Giọng của tôi (tải lên 7–20 giây âm thanh để nhân bản giọng) và Thư viện giọng.
  • Phong cách dịch (gói trả phí, cuối tab): thể loại video (anime, phim Trung, công nghệ, game…) và các thuật ngữ cần giữ nguyên.

Cài đặt

  • Ngôn ngữ & giao diện: ngôn ngữ của Neko Dub; giao diện tự động, sáng hoặc tối.
  • Quyền truy cập trang web: các trang đang bật Neko Dub. Bấm vào để bật thêm Coursera, Domestika, Three.js Journey, Osmosis.
  • Tinh chỉnh giọng: Tốc độ đọc và Âm lượng lồng tiếng. Đặt lại để về mặc định.
  • Giọng nâng cao (chỉ giọng Cao cấp):
    • Cảm xúc theo ngữ cảnh (gói trả phí): giọng đổi cảm xúc theo từng cảnh.
    • Mỗi người nói một giọng: khi đã Phân vai, mỗi người trong video có giọng riêng. Thứ tự giọng chọn giọng nào dùng cho người nói nào.
  • Nhạc nền: giữ âm thanh gốc, lọc bỏ giọng gốc, thêm nhạc, hoặc tắt.
  • Phụ đề: hiện phụ đề gốc, bản dịch, cỡ chữ, khoảng cách với đáy video.
  • Bảng lời thoại: hiện toàn bộ lời thoại cạnh video khi lồng tiếng.
  • Tóm tắt video: cách mở và cỡ chữ của bảng tóm tắt.
  • Dịch trang: dịch bình luận YouTube; tiêu đề, menu, bình luận, ô tìm kiếm trên Bilibili.

Tài khoản

  • Hồ sơ: tên, email Google đang đăng nhập và nút Đăng xuất.
  • Đồng bộ (gói trả phí): đồng bộ Cài đặt, Từ vựng và Giọng của tôi giữa các trình duyệt. Tắt nhóm nào thì nhóm đó chỉ lưu trên máy này.
  • Hạn mức: gói đang dùng và ngày hết hạn, số video mỗi ngày và giờ AI hằng tháng còn lại. Quản lý tài khoản (hoặc Nâng cấp) mở trang tài khoản để đổi gói, xem thanh toán.
  • Đổi mã quà tặng: nhập mã để nhận gói trả phí.

Tiếp theo: Dùng Modal để có giọng AI không phải chờ.