Video đầu tiên

1. Chọn ngôn ngữ và giọng

Mở popup Neko Dub, chọn Ngôn ngữ lồng tiếng, rồi chọn kiểu giọng ở mục Lồng tiếng:

• Cao cấp (mặc định): giọng AI tự nhiên, chạy trên GPU. Mặc định Neko Dub tự cài Google Colab miễn phí cho bạn, lần đầu mất khoảng 3–5 phút.
• Cơ bản: giọng đọc miễn phí, không cần cài gì, lồng tiếng ngay lập tức. Hợp khi bạn muốn thử nhanh.

2. Bấm lồng tiếng

Mở một video YouTube, bấm nút Neko Dub trên thanh điều khiển của player → Bắt đầu lồng tiếng.

Nếu dùng giọng Cao cấp qua Colab, Neko Dub tự mở một tab Colab để chuẩn bị server. Giữ tab đó mở, lồng tiếng tự bắt đầu khi server sẵn sàng. Xem thêm Dùng Colab.

3. Chỉnh trong lúc xem

Bấm lại nút Neko Dub để mở bảng điều khiển:

• Âm lượng lồng tiếng và Lệch lồng tiếng (giọng nhanh hay chậm hơn hình).
• Cỡ và vị trí phụ đề.
• Dịch: tắt giọng lồng tiếng, nghe âm thanh gốc kèm phụ đề dịch. Bấm Lồng tiếng để quay lại.
• Dừng lồng tiếng.

Không muốn chờ Colab?

Colab miễn phí nhưng mỗi lần mở tab mới phải chờ 3–5 phút, và bị giới hạn giờ GPU mỗi ngày. Có hai cách khác:

• Dùng Modal: cài một lần, sau đó dùng ngay, có $30 miễn phí mỗi tháng.
• GPU của bạn: chạy trên máy tính có card NVIDIA.

Câu hỏi thường gặp

Video không có phụ đề thì sao?

Neko Dub tạo phụ đề bằng AI từ âm thanh của video, mất một lúc tuỳ độ dài video. Xong là bạn lồng tiếng như bình thường. Cần đăng nhập, và thời gian tạo được tính vào giờ AI của gói bạn dùng.

Lồng tiếng có tốn phí không?

Gói miễn phí lồng tiếng được một số video mỗi ngày, dùng giọng Cơ bản hoặc giọng Cao cấp qua Colab đều không mất tiền. Gói trả phí có nhiều lượt hơn và thêm các tính năng như Phân vai.